| Sažetak | Prilikom restrukturiranja regionalne ekonomije i definiranja strategije regionalnog razvoja
ključnu ulogu nosi regionalna politika koja određuje smjer kretanja države ka razvoju ili, ne
rijetko i stagnaciji. Regionalnom se politikom utječe na stupanj ekonomskog rasta i razvoja na
regionalnoj razini koja se, primjerice u slučaju Republike Hrvatske, najčešće odnosi na općine,
županije, gradove ili druga ciljana područja poput otoka, ratom zahvaćenih područja, i svakako
slabije razvijenih dijelova poput Slavonije, Baranje i Srijema, a čiji su izvori poput inovacija,
radne snage i akumulacije kapitala u direktnoj vezi sa smjerom regionalne politike. To je bitno
jer je ona ujedno i investicijska politika čija su sredstva namijenjena investiranju u
infrastrukturu, ljude i tehnologiju putem kojih se ostvaruje ravnomjeran razvoj regija, a to, u
konačnici, utječe na dugoročno održiv ekonomski rast. Prilikom provođenja regionalne politike
i utvrđivanja stupnja razvoja ekonomskog rasta potrebne su kontinuirane analize i komparacije
s ostalim regijama kako bi se identificirala područja slabije razvijenosti te alocirala dodatna
financijska sredstva zbog konvergencije regija. Najrelevantnija mjera prilikom provođenja
analize jest, još uvijek, bruto domaći proizvod po glavi stanovnika jer on prikazuje stupanj
efikasnosti lokalne i regionalne (odnosno nacionalne) ekonomije, ali i životnog standarda
odnosno „financijske snage“ poduzetnika i građana pojedine regije. U kontekstu Europske
unije, regionalna politika poznatija pod pojmom kohezijska politika odnosi se na socijalnu,
ekonomsku i teritorijalnu koheziju koja se manifestira na konvergenciju regija, a regionalna se
politika financira putem Europskih strukturnih i investicijskih fondova. Pri tome, ističe se
Europski fond za regionalni razvoj kao vodeći instrument putem kojeg se postiže
konvergencija. Svaka država članica Europske unije ima zadatak napisati i usvojiti strategiju
regionalnog razvoja u okvirima kohezijske politike koja se odnosi na ravnomjeran razvoj svih
regija u sklopu Europske unije. Strateški je pristup nužan kako bi se točno odredio smjer razvoja
pojedine regije (vizija-misija-ciljevi), a financijska pomoć usmjerila u prioritetna sredstva i time
polučio najbolji mogući učinak po gospodarsku snagu regije. |
| Sažetak (engleski) | During the reconstruction of regional economics and defining regional development strategies,
regional politics plays a critical role which determines a state's direction towards development
or underdevelopment. Regional politics influence economic growth and development of
innovations, workforce, and accumulation of capital. At the same time, regional politics is an
investment politics for investing in infrastructure, people, and technology and manifests on
long-term sustainable economic development. During the conduction of regional politics and
economic growth, continuous analysis and comparison with other regions are required to
identify less developed areas and allocate additional financial means to achieve convergence of
regions. The most relevant measure during the conduction of analysis is gross domestic product
per capita because it shows a degree of the financial strength of the citizens of a particular
region. In the context of the European Union, cohesion policy refers to social, economic, and
territorial cohesion, which manifests itself in the convergence of regions. Regional politics is
financed directly from European Structural and Investment Funds, where is European Regional
Development Fund prominent as the main instrument to achieve convergence. Therefore, every
member state of the European Union is obligated to construct the regional development strategy
in terms of cohesive policy, which refers to a balanced development of all regions within the
European Union. |
